La presidenta del Colegio de Bibliotecarios de Chile AG. María Angélica Fuentes, conversa con nosotros sobre su trayectoria como profesional de la Biblioteca del Congreso, su periodo como Chair de IFLA LAC y su presidencia en el Colegio. Hablamos de los grandes retos y discusiones para nuestra profesión en Chile y el mundo. Hace un llamado a la acción, destacando la importancia de la participación y actuar colectivo de nuestra profesión para enfrentar el futuro.
El año 2021 fue el Año Iberoamericano de las Bibliotecas y la Asociación realizó en gran esfuerzo para estar presente. María Angélica nos invita a visitar los videos del canal de YouTube del Colegio realizados en ese contexto.
Esta es una transcripción ligeramente editada de la conversación de 19 minutos.
Guillermo Toro (00:08)
En este 6º yepo tenemos una visita importante para nosotros. Queríamos conversar con ella y afortunadamente aceptó la invitación. Estamos muy felices de contar con la presencia de María Angélica Fuentes. Ella, como ustedes saben, es bibliotecóloga titulada en la Universidad de Playa Ancha. Además, tiene un máster en Documentación Digital en la Universidad Pompeu Fabra y un Máster en Gestión del Conocimiento en España. También acaba de estudiar el Diplomado en Gestión de Documentación Electrónica en la Universidad Alberto Hurtado. Ella es coordinadora de Recursos Digitales en la Biblioteca del Congreso Nacional. Gran trayectoria hay allí y nos alegra poder recordar a grandes colegas que ya no están con nosotros, como Esther Barrios, María Angélica Fernández, Mariana Wiegand, Raquel Escobar. Ella, Raquel, hizo un gran trabajo de activación gremial en la vuelta a la democracia. También recordamos, por supuesto, y le enviamos un cariñoso saludo a Soledad Ferreiro, una directora que hizo cambios y que produjo movimientos en la Biblioteca del Congreso Nacional. Como en todas partes, ¿no? Y a los actuales directores Manuel Alfonso Pérez Guiñez y a nuestro colega Felipe Vicente Eyzaguirre, director adjunto, también los saludamos, y a Marco Sepúlveda Medina, Jefe de la Oficina de Informaciones de la Cámara de Diputados, a quien también aprovechamos en este caso de saludar. Tenemos que destacar estas trayectorias y a estos colegas, porque al final somos personas y todos nos estamos comunicando siempre. Además, María Angélica acaba de terminar un periodo como presidenta de IFLA para América Latina, de IFLA LAC, un cargo que nos distinguió a nivel país. Nos alegra mucho que haya tenido esta función, este liderazgo. María Angélica, ustedes saben, es la presidenta del Colegio de Bibliotecarios de Chile. Bienvenida María Angélica. Con Cristian Cabezas vamos a conversar sobre variados temas.
Cristian Cabezas (02:20)
Buenos días a Guillermo y Angélica. Muchas gracias por estar aquí con nosotros. Nuestro interés es tratar de hablar de muchos temas. Sabemos que tú nos puedes dar una opinión y una visión interesante respecto de la profesión, del Colegio, de la IFLA, así que comenzamos hacéndote una pregunta sobre tu trayectoria profesional y los elementos que tú quieres destacar en eso, para preguntarse cómo estás en esta situación actual.
María Angélica Fuentes (02:56)
Bueno, primero agradecer la invitación a Guillermo y a Cristian, celebrar la iniciativa porque me parece estupendo lo que están haciendo. Me encanta cómo nos vamos acercando a los profesionales a través de esta nueva tecnología, así que yo les agradezco la generosidad de ustedes por llevar a cabo este proyecto. Bueno, como decía Guillermo, yo estudié en Playa Ancha, soy porteña y wanderina de corazón, aunque trabajo en Santiago, cierto, pero hay cosas que uno las lleva marcadas en su historia. Me licencié en Documentación, soy Bibliotecóloga y tengo un par de máster. Profesionalmente me desempeñé en varios lugares en Valparaíso, inicialmente: universidades, centros de investigación y luego llego a la Biblioteca del Congreso en Santiago, donde me he desarrollado en varias áreas. Empecé en procesos, luego arquitectura de información y ahora estoy en el área de recursos digitales. Así que, desde ese ámbito, tratando de aportar y desarrollar profesionalmente y trabajando en el Colegio de Bibliotecarios. Desde el primer día que me titulé, lo primero que hice fue llevar mis documentos al Colegio y esperar el tiempo para tratar de ser consejera y aportar a mi gremio, porque yo creo en lo colectivo y que la fuerza de todos es la que nos puede llevar a grandes logros.
Guillermo Toro (04:21)
Eres la primera entrevistada en Yepo que estudió Bibliotecología en Playa Ancha, que se tituló en Playa Ancha. Yo sé que allá se vive una vida universitaria intensa, no exenta de conflictos, pero una vida especial, de mucha convivencia. Nosotros sentimos que existe un cierto sello. El profesor Gómez siempre decía que la gente de Playa Ancha sacaba pecho y se proyectaba mucho más que la de Santiago ¿tu sientes ese sello de la UPLA?
María Angélica Fuentes (04:52)
Definitivamente, no sé si decirlo, claro. Lo hablo desde mi experiencia. Estar en una facultad de humanidades, en una casa central gigante, como muchas otras carreras, muy intensa, a media cuadra del mar, lleno de bares maravillosos y lugares para llevar una vida académica y social intensa, yo creo que marca. Marca las miradas, como sabemos, tenemos distintas miradas en nuestras mallas que apuntan a un perfil profesional, por supuesto, pero yo creo que cada espacio y cada lugar respondemos a nuestras idiosincrasias. Así que yo creo que en este caso Valparaíso y particularmente Playa Ancha, sí te dejan una marca.
Cristian Cabezas (05:38)
Entrando al tema de la asociación, del Colegio. Queremos que nos cuentes como ves hoy qué es lo que han hecho en este periodo, como ves la actividad del Colegio actualmente.
María Angélica Fuentes (05:51)
Bueno, como ustedes deben saber, en el momento en que yo asumo la presidencia yo era consejera. Asumí por la renuncia del presidente que estaba en ese momento, que renunció por temas laborales, así que me vi entre comillas, en la obligación de asumir esta responsabilidad. En ese momento empezamos a trabajar los proyectos que estaban en curso y a elaborar otros. Y ahí tuvimos la fortuna de saber que el 2021 era el Año Iberoamericano de las Bibliotecas y lo que hicimos fue articularnos con una serie de organizaciones e instituciones nacionales, internacionales y latinoamericanas, para poder hacer una actividad en torno a este año y destacar el rol de las bibliotecas y de los profesionales de la información más allá de los libros. Esa era la mirada, esa fue la discusión que nosotros quisimos poner, porque de pronto a las bibliotecas y a los bibliotecarios se nos enmarca solo asociados a los libros, lo que es maravilloso. Sin embargo, nosotros vamos y somos más allá de los libros. Las bibliotecas son espacios colectivos, son espacios de comunidad, son espacios en donde nosotros tenemos que desarrollarnos a través de los servicios, los productos y de nuestras comunidades a quienes nos debemos. Así que ese fue un gran proyecto que ganamos y además contamos con la adjudicación de un proyecto del Fondo del Libro que nos ayudó a convocar a muchos tipos de biblioteca, a muchos tipos de profesionales, no solo bibliotecarios, sino trabajadores de la información, en donde quisimos darle una mirada crítica a lo que estamos haciendo hoy día, cómo lo estamos haciendo y cómo nos proyectamos en el futuro. Así que yo creo que dentro de mi gestión esto fue un gran logro. Posicionamos a las bibliotecas, hicimos cápsulas, videos. Originalmente el proyecto quería llevar en vivo a estos lugares, estos espacios, pero dada la pandemia, ninguna biblioteca pudo abrirnos sus puertas. ¿Cierto? Así que, en ese contexto, con mucha creatividad, hicimos videos asociados a la tipología de bibliotecas y todo esto está de acceso libre gratuito para que ustedes lo utilicen. Lo utilicen para mostrar sus servicios, para mostrar sus bibliotecas y lo que significan en cada una de sus comunidades.
Guillermo Toro (08:24)
Este material está en YouTube, ¿verdad? Allí es donde se puede ver.
María Angélica Fuentes (08:29)
Así es. Todas las conferencias, los seminarios y los talleres quedaron grabados en un canal de YouTube y ahí mismo están estas mini cápsulas que llamamos porque tratamos de hacer videos breves que describieran tipologías de biblioteca, entiéndase por bibliotecas especializadas, escolares, públicas, patrimoniales, etc. Así que yo los invito a revisar y a repasar las conversaciones que tuvimos, porque tuvimos grandes invitados internacionales y nacionales y además a hacer uso de este material, porque era la intención, dejarlo a disposición libre y gratuita.
Cristian Cabezas (09:08)
Cuéntanos sobre tu rol en la IFLA, para tener una idea de cómo eso ha servido para crear una dinámica entre la Asociación, los bibliotecarios chilenos y esta Asociación Internacional de Bibliotecas.
María Angélica Fuentes (09:26)
Claro. Bueno, como todos saben, la IFLA es la Asociación Internacional de Bibliotecas y Bibliotecarios, que reúne a todos los bibliotecarios y sus asociaciones del mundo. Nosotros participamos en la IFLA hace muchos años, pero nunca habíamos tenido una presencia de un chair. En este caso, yo, como participé en el Standing Committe de Latinoamérica y el Caribe, postulé al cargo de chair, el que se elige con votación, fui electa y tuve un periodo de dos años, que ya terminé hace un año. Sigo participando en el Comité, pero esto me dio la oportunidad primero de posicionar a Chile en relación a otros profesionales latinoamericanos y en el mundo, porque aquí se dan conversaciones y discusiones globales. Entonces estar presentes en esas discusiones son proyecciones de futuro, es estar mirando con prospectiva hacia dónde vamos y dónde queremos estar también, qué es lo importante hoy día. Porque hoy día hay una hoja de ruta. También nosotros como profesionales de la información, tenemos que decidir dónde queremos estar y si nos estamos preparando para el futuro. Así que, desde ese punto de vista, considero que fue una experiencia tremendamente enriquecedora. Fue muy duro para mí, porque además uno tiene su trabajo como presidenta del Colegio, además en mi biblioteca, que siempre me ha apoyado, y ser chair, en horarios distintos, implicaba estar en reuniones a las 03:00 AM, haciendo actividades en horarios distintos. Sin embargo, fue algo bastante enriquecedor, desde el punto de vista personal y profesional.
Guillermo Toro (11:12)
Presidenta de IFLA para América Latina durante dos años. Felicitaciones por eso, María Angélica. Dentro de todos los yepos, que los definimos nosotros como nudos, conflictos, enredos, que tratamos de desenredar en estas conversaciones, hay uno que en este momento es muy candente, que tiene que ver con el debate constitucional para la nueva Constitución, donde volvió a aparecer el conflicto entre los derechos de autor y los derechos de acceso a la información. Dos derechos que tienen que estar en equilibrio y que generalmente están en pugna. ¿Cómo ves tú este asunto?
María Angélica Fuentes (11:52)
Bueno, como ustedes dicen, este un tema bastante candente y que yo creo que está lejos de dejar de serlo, ¿cierto? Porque efectivamente, como dice Guillermo, hay conflictos y hay formas distintas de resolverlos. Como antecedente, yo les quiero contar que Chile es uno de los pocos países en el mundo que tienen en su ley excepciones y limitaciones para bibliotecas. Ese fue un tremendo logro que se hizo con muchas instituciones de la sociedad civil, universidades, ONGs y en este caso, quien lideró está discusión fue el Colegio de Bibliotecarios en ese momento para lograr estas excepciones y limitaciones para bibliotecas, archivos y museos. Dicho esto, el conflicto yo creo que se genera en la medida en que no se entiende qué queremos lograr como sociedad. Nosotros estuvimos presentes en todas las discusiones de la Convención de la Comisión de Conocimiento, en donde si bien no tuvimos la oportunidad de participar presencialmente, sí lo hicimos de manera virtual y enviando toda la documentación que respaldara por qué nosotros creemos importante, relevante y vital que el derecho a la información, que el derecho al acceso a la información esté en la Constitución. Ahora, claro, hay distintos actores. Y sabemos que cada uno tiene sus intereses. Para nosotros nuestros intereses responden con respecto a nuestras comunidades y nosotros tenemos la responsabilidad social y política de velar por el acceso de información igualitario y en equidad para todas las personas. Entonces, frente a eso, nosotros hemos estado presentes en la discusión con documentos, con la normativa internacional, con las experiencias internacionales, con el fin de velar por el acceso a la información. Las bibliotecas son uno de los pocos espacios que por antonomasia son democráticos, en donde cualquier persona puede ingresar sin ningún sesgo. Aquí es donde de verdad la palabra igualdad, con equidad, se da en toda su dimensión. Entonces, nosotros tenemos que proteger esto y proteger para que todos tengamos este acceso a la información. Como digo, con igualdad y equidad.
Cristian Cabezas (14:22)
Pensando en nuestra profesión aquí en Chile respecto del Colegio y en general respecto de cómo los bibliotecarios y las bibliotecarias nos estamos relacionando, estamos formando redes, estamos participando de los procesos en los que está el país. ¿Como percibes tú eso desde tu posición?
María Angélica Fuentes (14:47)
Desde mi posición, desde la realidad, yo lo percibo débil y es algo que me duele decir, pero hay que decirlo, porque es una realidad. Nosotros somos un colectivo que, en función de a quienes representamos, tenemos una fuerza y el protagonismo que también cada uno de nosotros queremos tener en esto. Como decía y conversábamos, hoy día se vienen cambios, cambios tremendamente relevantes para los profesionales de la información, muy importantes para los bibliotecólogos. Estamos hablando de una futura ley de archivo, estamos hablando del cambio, de la nueva política del libro y la lectura. Estamos hablando de una ley que está en curso de transformación digital y yo quiero hacer la pregunta ¿estamos preparados para estos cambios? ¿estamos unidos para estos cambios?, cuando vayamos en la defensa de estos cargos profesionales, ¿estaremos unidos para hacerlo? Entonces ahí es donde yo me cuestiono la participación. Sabemos que hay una crisis de participación a nivel global. Porque primero yo, segundo yo, tercero yo. Porque sabemos que el modelo económico del individualismo nos ha permeado a todos. Sin embargo, hay algunos que todavía creemos en el trabajo colectivo, aunque sea de la formalidad, porque también vemos que hay otros grupos que a lo mejor no son tan formales como el Colegio de Bibliotecarios, pero están haciendo cosas. Y aquí es donde yo hago el llamado. El llamado con generosidad y desde mi parte, con humildad, de unirnos frente a los desafíos. De lo contrario, no vamos a ser más fuertes. De lo contrario, vamos a lograr lo que dice el dicho: dividir para gobernar. Y eso es lo que, lamentablemente, en las últimas décadas ha sido el día a día. Yo en mi parcela y el resto como pueda. Y eso es lo que nosotros tratamos de cambiar. Tratamos de cambiar con el trabajo colectivo, integrador. Porque es muy fácil criticar. Y yo he crecido mucho con estas críticas. Pero también, cuando pedimos manos para trabajar, ahí es donde queremos ver a los bibliotecarios. Ahí es donde queremos verlos presentes, desde la crítica constructiva y desde la acción. Eso es lo que a mí me gustaría enviar como mensaje.
Cristian Cabezas (17:16)
Te agradecemos mucho, esperamos que este mensaje les llegue a muchas personas en esta audiencia que se está desarrollando para el pódcast, que nos identifica porque tiene que ver con nuestra profesión y con el futuro y con las cosas que queremos lograr.
Guillermo Toro (17:34)
Bueno, en esta cruzada los bibliotecarios vamos contra la corriente, pero los bibliotecarios sabemos que tenemos mucho que entregar y que nuestra profesión tiene un tremendo valor social, por eso no podemos claudicar. Creemos que este mensaje tuyo llama a la reflexión y a la acción también. Muchas gracias, María Angélica, por tu participación hoy. Espero que nos permita hacer conciencia del propio gremio, de las propias personas. Nadie está solo en el mundo y pienso yo que el colectivo profesional es sumamente importante. No podemos perder de vista que tenemos colegas muy valiosos y valiosas que pueden aportar aún más a este colectivo. Así que muchas gracias una vez más, María Angélica.
María Angélica Fuentes (18:23)
Muchas gracias a ustedes por la invitación y, reitero, el Colegio somos todos. En la medida en que fortalecemos nuestros Colegios o nuestros colectivos profesionales, nos fortalecemos a nosotros mismos. Así que muchas gracias y mucho éxito en esta maravillosa empresa o emprendimiento. Y que siga igual y tener a muchos otros colegas, porque como dice Guillermo, tenemos mucho que decir. Gracias.
